മാപ്പുകൾ, പ്ലോട്ടറുകൾ, #വലിയ വലിപ്പമുള്ള പേപ്പറുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി 40 ഇഞ്ച് ലാമിനേഷൻ മെഷീൻ റോൾ ചെയ്യാനുള്ള A0 സൈസ് ലാമിനേഷൻ മെഷീൻ. ഇത് ഒരു ജംബോ ലാമിനേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം റോൾ ടു റോൾ ആണ്.
ഇന്ന് നമ്മൾ കാണാൻ പോകുന്നത് 40 ഇഞ്ച് റോളാണ്
ചൂടുള്ള ലാമിനേഷൻ യന്ത്രം
ഈ മെഷീനിൽ, മുകളിൽ ഒരു റോളർ ഉണ്ട്
അടിയിലും
നിങ്ങൾ മാപ്പ് ലാമിനേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, പ്ലോട്ടർ അല്ലെങ്കിൽ
വലിയ പ്രമാണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രോപ്പർട്ടി പ്രമാണങ്ങൾ
ആ സമയത്ത് ഒരു റണ്ണിൽ ഇരട്ട വശം ചെയ്യുന്നു
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഈ യന്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് വിശദമായി സംസാരിക്കും
നമ്മൾ പ്ലഗ് ഓൺ ചെയ്യണം
ദയവായി ഈ മെഷീനിൽ
ആദ്യത്തെ സ്വിച്ച് പവർ-ഓൺ സ്വിച്ച് ആണ്
പവർ കഴിഞ്ഞ് ഒരു റോളർ മാത്രം ചൂടാക്കപ്പെടുന്നു
പവർ കഴിഞ്ഞ് ഒരു റോളർ മാത്രം ചൂടാക്കപ്പെടുന്നു
മുകളിലെ ഒറ്റ റോളറിൽ
ഞങ്ങൾ ഈ ബട്ടണിൽ ചെയ്യുമ്പോൾ താഴെയുള്ള റോളർ
ചൂടാക്കാനും തുടങ്ങും
ഓണാക്കാൻ ഈ സ്വിച്ച് അപ്പ് അമർത്തുക
അതെ മുകളിൽ
വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ, "ഓൺ" സ്ഥാനം മുകളിലാണ്
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ പൊറുക്കണം
അതിനുശേഷം
ഇതൊരു റോളർ പ്രഷർ നോബ് ആണ്
റോളർ ഇട്ട ശേഷം
താഴെ റോളർ ആണ്
ഞാൻ റോളർ ഇടത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു
സമ്മർദ്ദം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനാണ് ഈ നോബ്
നിങ്ങൾ ഈ നോബ് താഴെ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, രണ്ട് റോളർ സ്പർശിക്കുന്നു
പരസ്പരം റോളുകൾ
അങ്ങനെ ലാമിനേഷൻ ഫിലിം അമർത്തി ലാമിനേറ്റ് ചെയ്യുന്നു
ഇതാണ് റോളർ ജോലി
ലാമിനേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ നോബ് താഴെ ഇടുക
മുട്ട് താഴെ ഇട്ടു ദൃഡമായി പൂട്ടുക
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ
മെഷീൻ ചൂടാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
ലൈറ്റ് ഓണാണ്
ഇത് താപനില കൂട്ടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ആണ്
ഇത് മുന്നിലും വിപരീതവുമാണ്
ഞങ്ങൾ റോളർ മുന്നോട്ട് അമർത്തുമ്പോൾ
കറങ്ങുകയും മുകളിൽ കറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു
താഴെയുള്ള റോളറും കറങ്ങുന്നു
ഏതാണ് താഴെയുള്ളത്
രണ്ട് റോളറുകൾ കറങ്ങുന്നു
ഇത് എങ്ങനെ കറങ്ങുന്നുവെന്ന് കാണുക
ശരി ശരി
നിങ്ങൾക്ക് അടിയന്തര സ്റ്റോപ്പും നൽകാം
നിങ്ങൾക്ക് ഈ മെഷീൻ നിർത്തണമെങ്കിൽ ഈ ബട്ടൺ അമർത്തുക
ജോലി പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, ഈ ബട്ടൺ റിലീസ് ചെയ്യുക
മെഷീൻ വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
ഇത് ഈ റോളർ മർദ്ദം നിയന്ത്രിക്കുന്നു
രേഖയിൽ ഒരു ചുളിവുണ്ടാകുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഈ നോബ് തിരിക്കുമ്പോൾ
ഈ റോളറിൽ മർദ്ദം വർദ്ധിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അത് പുറത്തുവിടുമ്പോൾ, അത് സ്വതന്ത്രമായി കറങ്ങുന്നു
നിങ്ങൾ ഇത് തിരിക്കുമ്പോൾ റോളർ മുറുക്കുന്നു
മുകളിലെ ഓരോ റോളറിനും പ്രത്യേക മർദ്ദം നിയന്ത്രണമുണ്ട്
മുകളിലെ ഓരോ റോളറിനും പ്രത്യേക മർദ്ദം നിയന്ത്രണമുണ്ട്
ഈ റോളറിന് ഇവിടെ സമ്മർദ്ദ നിയന്ത്രണമുണ്ട്
ഈ റോളറിന് ഇവിടെ സമ്മർദ്ദ നിയന്ത്രണമുണ്ട്
ഈ റോളറിന് ഇവിടെ സമ്മർദ്ദ നിയന്ത്രണമുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഈ നോബ് അഴിക്കുമ്പോൾ റോളർ സ്വതന്ത്രമായി കറങ്ങുന്നു
ഇത് താഴേക്കുള്ള ലാമിനേറ്റിംഗ് മർദ്ദം നിയന്ത്രിക്കുന്നു
ഇത് മുകളിലേക്കുള്ള ലാമിനേറ്റിംഗ് മർദ്ദം നിയന്ത്രിക്കുന്നു
ഈ റോളറിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വലുത് ഇടാം
ഈ റോളർ പോലെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
ലാമിനേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു രേഖയുള്ള റോളർ
സിനിമയല്ല, ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള രേഖ
ലാമിനേഷനായി ഇവിടെ തിരുകുക
ഇതൊരു പേപ്പർ റോളർ സ്റ്റാൻഡാണ്,
ഇതൊരു ലാമിനേഷൻ റോൾ സ്റ്റാൻഡാണ്
കൂടാതെ മൂന്ന് റോളർ മർദ്ദം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും
ഈ മൂന്ന് നോബ് പ്രഷർ ടെൻഷനുള്ളതാണ്
ചുളിവുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന്, കുറച്ച് സമ്മർദ്ദം നിലനിർത്തണം
അപ്പോൾ മാത്രമേ രേഖ ചുളിവുകളില്ലാതെ പുറത്തുവരൂ
സമ്മർദ്ദം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ
ശരിയായി ചുളിവുകൾ വരും
ഇപ്പോൾ അത് ചൂടാകുന്നു
ചൂടാക്കിയ ശേഷം, ഞാൻ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിങ്ങളോട് പറയും
കൂടാതെ ലാമിനേറ്റ് ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് കാണിച്ചുതരുന്നു
ചൂടാക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?
ഇത് സെൻ്റർ അലൈൻമെൻ്റിനുള്ളതാണ്
ഇത് ഡോക്യുമെൻ്റിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള വിന്യാസത്തിനാണ്
നിങ്ങളുടെ പ്രമാണം അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിച്ച് അത് ഉപേക്ഷിക്കുക
ഉദാഹരണത്തിന് 24 ഇഞ്ച്, 18 ഇഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ 14 ഇഞ്ച്
വലിപ്പം അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കുക
ഇതാണ് ക്രമീകരണം
പ്രമാണം അനുസരിച്ച്
ഇത് കേന്ദ്രത്തിൽ ക്രമീകരിച്ച് തള്ളുക
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് മിന്നിമറയുന്നത്?
ചൂടാക്കൽ അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ, അത് മിന്നാൻ തുടങ്ങുന്നു
ഞങ്ങൾ 100-ഡിഗ്രി ചൂട് ഇട്ടു, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ഇപ്പോൾ 100 ഡിഗ്രി ചൂട്
അപ്പോൾ മാത്രമേ അത് മിന്നാനും പ്രകാശിക്കാനും തുടങ്ങൂ
യാന്ത്രികമായി ഓഫാക്കി
ഇപ്പോൾ ഹീറ്ററിലേക്ക് വൈദ്യുതി വിതരണം ചെയ്യുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ ചൂടിൽ പ്രമാണങ്ങൾ ഇടുമ്പോൾ
താഴേക്ക് വരുന്നു, അത് യാന്ത്രികമായി മിന്നിമറയാൻ തുടങ്ങുന്നു
അത് താപനില യാന്ത്രികമായി നിയന്ത്രിക്കും
താപനില കുറയുമ്പോൾ
100 ഡിഗ്രിയിലെത്തുമ്പോൾ അത് മുറിച്ച് ഓണാക്കുന്നു
താപനില കുറയുമ്പോൾ യാന്ത്രികമായി
ഇപ്പോൾ യന്ത്രം തയ്യാറായ നിലയിലാണ്
തയ്യാറായ അവസ്ഥയ്ക്ക് മുമ്പ്, മുകളിലെ പ്രകാശം മിന്നിമറയാൻ തുടങ്ങുന്നു
മെഷീൻ തയ്യാറാകാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു
മെഷീൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ മിന്നുന്നത് നിർത്തും
നമ്മൾ പേപ്പർ ഇടുമ്പോൾ ചൂട് പേപ്പർ എടുക്കുന്നു
ചൂട് കുറയുന്നു, യന്ത്രം
യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും ചൂട് ഇടുക
ചൂടാക്കുമ്പോൾ ലൈറ്റ് ബ്ലിങ്ക് വീണ്ടും
അത് തുടർച്ചയായി മിന്നിമറയുകയില്ല
ഇപ്പോൾ ഞാൻ റോളർ നിർത്തി
റോളർ എങ്ങനെ ഇടാമെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും
ഇതാണ് ബാക്ക്സൈഡ് റോളർ
യന്ത്രത്തിൻ്റെ ഭാഗമായ വടിയാണിത്
റോളർ നമുക്ക് വാങ്ങേണ്ട അസംസ്കൃത വസ്തുവാണ്
റോളറിനുള്ള മുൾപടർപ്പു ഇതാണ്
ഇരുവശത്തും ഒരേപോലെ
റോളർ വാങ്ങുമ്പോൾ നമുക്ക് റോളർ മാത്രമേ ലഭിക്കൂ
മുൾപടർപ്പു യന്ത്രത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്
നിങ്ങൾ മുൾപടർപ്പു ശരിയായി ഇടണം
വടിയിൽ ഇട്ടു
മുൾപടർപ്പു ശരിയായി തിരുകുക, സ്ക്രൂ മുറുക്കുക
മറ്റൊരു വശത്ത് മറ്റൊരു മുൾപടർപ്പു ഇടുക
വിന്യാസം തികഞ്ഞതായിരിക്കണം
ഈ മുൾപടർപ്പിൻ്റെ സ്ക്രൂ മുകളിലാണെങ്കിൽ, മറ്റൊന്ന്
മുൾപടർപ്പിൻ്റെ സ്ക്രൂവും മുകളിൽ ആയിരിക്കണം
നിങ്ങൾ തള്ളുമ്പോൾ അത് അകത്തേക്ക് പോകുന്നു
അതിനുശേഷം
മുറിച്ച സ്ഥാനം പുറത്തുവരണം
മറ്റൊരു വശം വൃത്താകൃതിയിലാണ്
ഒരു വശം ഡി-കട്ട് ആണ്, മറ്റൊരു വശം വൃത്താകൃതിയിലാണ്
ഇതുപോലെ ഇടുക
മുകളിലേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ഡി-കട്ട്
സ്പ്രിംഗ് ഇട്ടു പിന്നെ ഈ നട്ട്
ഇത് ചെയ്തു
അകത്ത് ഒരു പൂട്ട് ഉണ്ട്
പൂട്ട് വടി ഉപയോഗിച്ച് തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വിടവുകൾക്കിടയിൽ തിരുകേണ്ടതുണ്ട്
അതു ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
ലാമിനേഷനിലെ രാസവസ്തു
ഷീറ്റ് നമ്മുടെ നേരെ അഭിമുഖീകരിക്കണം
തിളങ്ങുന്ന ഭാഗം ഇറങ്ങണം
തിളങ്ങുന്ന വശം താഴേക്കും മാറ്റ് വശം മുകളിലേക്കും വയ്ക്കുക
മാറ്റ് സൈഡ് എന്നാൽ രാസവസ്തുക്കൾ ഗമ്മിംഗ്,
അതു പശയാണ്
താഴെയുള്ള റോളർ അതേ രീതിയിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇത് നീക്കം ചെയ്യണം
അതേ പ്രക്രിയ വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു
പ്രക്രിയ ഒന്നുതന്നെയാണ്
പശ നമ്മുടെ നേരെ അഭിമുഖീകരിക്കണം
ഈ വശം പശയും മറ്റൊരു വശം തിളങ്ങുന്നതുമാണ്
മുകളിലെ അതേ സംവിധാനം ഇവിടെയുണ്ട്
ഗ്ലോസി, മാറ്റ് ഫിനിഷിൻ്റെ അതേ സംവിധാനവും ഇവിടെയുണ്ട്
സുരക്ഷാ ഗ്ലാസ് ലോക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്
ഈ വടിക്ക് കീഴിൽ ഈ സിനിമ എടുക്കുക
ഫിലിം താഴെയുള്ള റോളറിലേക്ക് വലിക്കുക
ഇപ്പോൾ ഈ സിനിമ എടുക്കൂ
ഈ റോളിൻ്റെ കേന്ദ്ര വിന്യാസം
കേന്ദ്ര വിന്യാസം ആയിരിക്കണം
മുകളിലും താഴെയുമുള്ള റോളറിനായി ചെയ്തു
ആരംഭ പോയിൻ്റും അവസാന പോയിൻ്റും
രണ്ട് റോളറുകളിലും സമാനമായിരിക്കണം
ഞങ്ങൾക്ക് കേന്ദ്രം ലഭിച്ചു
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഈ സിനിമയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാക്കണം
സ്ക്രൂ മുറുക്കി ഇത് പരിഹരിക്കുക
സിനിമയെ കേന്ദ്രീകരിച്ചതിന് ശേഷം
റോളർ ഫിലിമിൻ്റെ ഇരുവശത്തും സ്ക്രൂ ശരിയാക്കുക
സ്ക്രൂ ഇരുവശത്തും മുകളിലേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു
രണ്ട് റോളുകളിലും സ്ക്രൂകൾ ഒരേ ദിശയിലാണ്
താഴെയുള്ള ഫിലിം ഇതുപോലെ എടുക്കുക
വടിയുടെ കീഴിൽ കൊണ്ടുവരിക
അടിയിൽ ഒരു വടിയും ഉണ്ട്
അതു വടിയുടെ അടിയിൽ വന്നിരിക്കുന്നു
സിനിമ ഇതുപോലെ സൂക്ഷിക്കുക
താഴെയുള്ള ഫിലിം ഇതുപോലെ എടുക്കുക
ഒരു സിനിമയിൽ മറ്റൊന്ന് സൂക്ഷിക്കുക
ഇതാണ് താഴെയുള്ള വടി
നിങ്ങൾ ഈ വടി പൂട്ടണം
ഒരു "U" ആകൃതിയിലുള്ള ലോക്ക് ഉണ്ട്
ഇത് കാരണം വടി ഫിലിം തുല്യമായി നീങ്ങുന്നു
ഇത് ഒരു സൈഡ് ലോക്ക് അതേ ലോക്ക് മറ്റൊരു വശത്താണ്
ഞങ്ങൾ രണ്ട് റോളറുകളും താഴെ ലോക്ക് ചെയ്തു
ഇത് മുകളിൽ വയ്ക്കുക
ഈ പൂട്ട് തുറന്നിരിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു
ഒരു നീണ്ട കാർഡ്ബോർഡ് എടുക്കുക
ഷീറ്റും പുഷ് ഫിലിം അകത്തും
മെഷീൻ ഇപ്പോൾ ഫോർവേഡ് അവസ്ഥയിലാണ്
അത് പുറകിൽ വരും
അത് പിന്നിൽ വരുന്നു
അത് തിരികെ വരുമ്പോൾ - അതെ
ഈ ചുളിവുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും
റോളർ ശരിയായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ചുവട്ടിൽ ഒരു ചുളിവുണ്ട്
സമ്മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുക, ചുളിവുകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകും
ഇരുവശത്തും മുകളിൽ മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുക
അധികം കുറച്ച് വർദ്ധിപ്പിക്കരുത്
ചുളിവുകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുവരെ മാത്രം
ചുളിവുകൾ വരുമ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക
പോയി, നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു
കൂടുതൽ ലോഡ് മോട്ടോറിലായിരിക്കും
ഒരു പ്രമാണം എങ്ങനെ ലാമിനേറ്റ് ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
ഇതൊരു പ്ലെയിൻ പേപ്പർ ആണ്, ഒരു ഉദാഹരണം മാത്രം
മാപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലോട്ടറുടെ പ്രിൻ്റൗട്ട് അല്ലെങ്കിൽ പ്രോപ്പർട്ടികൾ പേപ്പർ ആയിരിക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബ്ലൂപ്രിൻ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ലാമിനേറ്റ് ചെയ്യാം
ഇത്രയും ഭാഗം ഇതിനകം ലാമിനേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള കാർഡ്ബോർഡ്
മെഷീൻ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഇടുക
ഈ കാർഡ്ബോർഡ് ഫിലിമിനെ മെഷീനിലേക്ക് തള്ളുന്നു
ലാമിനേഷൻ കഴിഞ്ഞ് പേപ്പർ വരാൻ തുടങ്ങി
ഞങ്ങൾ ഇത് 80 മൈക്രോൺ കൊണ്ട് ലാമിനേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
പേപ്പർ പൂർണ്ണമായും പുറത്തുവന്നു
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ മെഷീൻ നിർത്തി
ഇതൊരു സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടണാണ്
കത്രിക ഉപയോഗിച്ച് മുറിച്ച് ഉപഭോക്താവിന് നൽകുക
മുന്നിലും പിന്നിലും ലാമിനേഷൻ നടത്തുന്നു
പിൻഭാഗവും ചെയ്തു
മുറിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണിക്കുക
കട്ടിംഗ് കത്രിക ഉപയോഗിച്ച് സ്വമേധയാ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റോട്ടറി കട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് മുറിക്കാനും കഴിയും
ഞങ്ങൾക്ക് 40 ഇഞ്ച് റോട്ടറി കട്ടർ നൽകാം
പകരം കത്രിക ഉപയോഗിച്ച് മുറിക്കുക
വൃത്തിയും വെടിപ്പുമുള്ള മുറിക്കാനുള്ള റോട്ടറി കട്ടർ
നിങ്ങളുടെ ജോലി കുറവാണെങ്കിൽ കത്രികയോ ബ്ലേഡോ ഉപയോഗിക്കുക
ഞങ്ങൾ ചെയ്ത ലാമിനേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
പലതവണ ഉപഭോക്താവ് ചോദിക്കുന്നു
ലാമിനേഷൻ വഴക്കമുള്ളതും വളയുന്നതുമായിരിക്കണം
അങ്ങനെ ഉരുട്ടിയ ശേഷം ഒരു കേസിൽ സൂക്ഷിക്കാം
ഞങ്ങൾ ഇത് 80-മൈക്രോൺ ഫിലിം ഉപയോഗിച്ച് ലാമിനേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് 80 മൈക്രോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഇത്തരത്തിലുള്ള ഉൽപ്പന്നം നൽകാം
മെഷീൻ ഹോട്ട് മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഞങ്ങൾ അത് കോൾഡ് മോഡിലേക്ക് ഇട്ടു ഹീറ്ററുകൾ ഓഫാണ്
ഞങ്ങൾ കോൾഡ് മോഡിലേക്ക് ഇട്ടു
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മെഷീൻ ഓഫ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഈ സ്വിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് മൊത്തം മെഷീനും സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യും
ഈ യന്ത്രം പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്